| MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ - ARAPÇA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK PROGRAMI 2025-26 BAHAR DÖNEMİ BÜTÜNLEME SINAV TAKVİMİ | |||||||
| Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı 1. Sınıf | |||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Öğretim Görevlisi | Gözetmen | Tarih | Gün | Saat | Yer |
| INTA108 | Sözlü Çeviri Uygulamaları (Arapça) | Dr. Öğr. Üyesi Esma SAĞ ŞENCAL | Dr. Öğr. Üyesi Esma SAĞ ŞENCAL | 23.6.2026 | Çarşamba | 09.00 | Ofis |
| TRA102 | Çeviriye Giriş II | Doç. Dr. Nilüfer ALİMEN | Arş. Gör. Kıvanç AKYOL | 22.6.2026 | Pazartesi | 14.00 | C115 |
| TRA108 | Arapça Klasik Metin Okumaları (Arapça) | Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud ABS | Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud ABS | 26.6.2026 | Cuma | 14.00 | C222 |
| TRA110 | Çeviri Teknolojileri II | Öğr. Gör. Bekir DİRİ | Öğr. Gör. Bekir DİRİ | 24.6.2026 | Çarşamba | 11.00 | C114 |
| ENG112 | English II | Öğr. Gör. Neslihan YAVUZ | Öğr. Gör. Neslihan YAVUZ | 22.6.2026 | Pazartesi | 11.00 | C222 |
| GER212 | German IV | Öğr. Gör. Arzu ALTAN | Öğr. Gör. Arzu ALTAN | 22.6.2026 | Pazartesi | 11.00 | C114 |
| RUS112 | Russian II | Öğr. Gör. Tamilla AKTAŞ | Öğr. Gör. Tamilla AKTAŞ | 23.6.2026 | Salı | 14.00 | C114 |
| TAR112 | Dünya Tarihine Giriş II | Prof. Dr. Tahsin GÖRGÜN | Arş. Gör. Hasan Hüseyin MAK | 25.6.2026 | Perşembe | 14.00 | C222 |
| TURK102 | Türk Dili II | Dr. Öğr. Üyesi Nur Nuriye ÖZMEL | Arş. Gör. Kıvanç AKYOL | 25.6.2026 | Perşembe | 11.00 | C115 |
| Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı 2. Sınıf | |||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Öğretim Görevlisi | Gözetmen | Tarih | Gün | Saat | Yer |
| TRA208 | Teknik Metin Yazarlığı (Arapça) | Öğr. Gör. Dr. KAMAL ALALI | Öğr. Gör. Dr. KAMAL ALALI | 23.6.2026 | Salı | 11.00 | C115 |
| TRA210 | Proje Yönetimine Giriş | Öğr. Gör. Bekir DİRİ | Öğr. Gör. Bekir DİRİ | 24.6.2026 | Çarşamba | 11.00 | C114 |
| TRA212 | Arapça Cümle Yapısı (Arapça) | Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud ABS | Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud ABS | 26.6.2026 | Cuma | 14.00 | C222 |
| TRA222 | Yaratıcı Metin Çevirisi (Arapça) | Dr. Öğr. Üyesi Zeynep ÇİLİNGİR | Dr. Öğr. Üyesi Zeynep ÇİLİNGİR | 23.6.2026 | Salı | 16.00 | D118 |
| TRA224 | Medya Okuryazarlığı (Arapça) | Öğr. Gör. AHMET MUSTAFA ZEKİ | Öğr. Gör. AHMET MUSTAFA ZEKİ | 25.6.2026 | Perşembe | 11.00 | A241 |
| LING220 | Arapça -Türkçe Karşılaştırmalı Dilbilim | Dr. Öğr. Üyesi Esma SAĞ ŞENCAL | Dr. Öğr. Üyesi Esma SAĞ ŞENCAL | 26.6.2026 | Cuma | 23.59 | Ödev Teslimi |
| AIIT202 | Atatürk İlkeleri Ve İnkılap Tarihi II | Dr. Öğr. Üyesi Zekeriya TÜRKMEN | Arş. Gör. Muhammed Ali TIRINK Dr. Öğr. Üyesi Sinan DEMİRAĞ |
26.6.2026 | Cuma | 11.00 | EE115 |
| PFE202 | Eğitim Psikolojisi | Öğr. Gör. Dr. Nuray SEVİNÇ | Arş. Gör. Rabia KARABEKMEZ Arş. Gör. Taha Cem AYDIN |
24.6.2026 | Çarşamba | EE115 | 18.00 |
| PFE204 | Öğretim Teknolojileri | Öğr. Gör. Dr. Şükran GEÇGEL TOPÇU | Arş. Gör. Uğur Yankı ÜÇKARDEŞLER Arş. Gör. Yaren KAZAKLI |
23.6.2026 | Salı | EE115 | 18.00 |
| Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı 3. Sınıf | |||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Öğretim Görevlisi | Gözetmen | Tarih | Gün | Saat | Yer |
| INTA306 | Yazılı Metinden Sözlü Çeviri (Arapça) | Dr. Öğr. Üyesi İbrahim HELALŞAH | Dr. Öğr. Üyesi İbrahim HELALŞAH Öğr. Gör. Kadriye AYRIK |
23.6.2026 | Salı | 14.00 | BE118 |
| TRA308 | Çeviride Kalite Standartları | Dr. Öğr. Üyesi FATMA ZOHRA BOUZIDI | Dr. Öğr. Üyesi FATMA ZOHRA BOUZIDI | 24.6.2026 | Çarşamba | 11.00 | C113 |
| TRA322 | Tıp Metinleri Çevirisi (Arapça) | Öğr. Gör. Kadriye Ayrık | Öğr. Gör. Kadriye Ayrık | 26.6.2026 | Cuma | 23.59 | Ödev Teslimi |
| TRA324 | Modern Arap Edebiyatı (Arapça) | Dr. Öğr. Üyesi HÜSEYİN YUSUF | Dr. Öğr. Üyesi HÜSEYİN YUSUF | 24.6.2026 | Çarşamba | 14.00 | C113 |
| TRA328 | Çevirmenler için Yapay Zeka | Dr. Öğr. Üyesi Esma SAĞ ŞENCAL | Dr. Öğr. Üyesi Esma SAĞ ŞENCAL | 26.6.2026 | Cuma | 23.59 | Ödev Teslimi |
| TRA330 | Modern Arapça Diyalektler II (Arapça) | Öğr. Gör. Dr. Abdelhamid EL AFAKI EL FELLAH | Öğr. Gör. Dr. Abdelhamid EL AFAKI EL FELLAH | 26.6.2026 | Cuma | 11.00 | C222 |
| ENG312 | English VI | Öğr. Gör. Neslihan YAVUZ | Öğr. Gör. Neslihan YAVUZ | 22.6.2026 | Pazartesi | 11.00 | C222 |
| GER312 | German VI | Öğr. Gör. Arzu ALTAN | Öğr. Gör. Arzu ALTAN | 22.6.2026 | Pazartesi | 11.00 | C114 |
| PFE302 | Eğitimde Ölçme ve Değerlendirme | Doç. Dr. Fatih Kezer | Arş. Gör. Muhammed Ali TIRINK Arş. Gör. Yaren KAZAKLI |
25.6.2026 | Perşembe | EE115 | 18.00 |
| Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı 4. Sınıf | |||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Öğretim Görevlisi | Gözetmen | Tarih | Gün | Saat | Yer |
| INTA406 | Konferans Çevirisi (Arapça) | Dr. Öğr. Üyesi İbrahim HELALŞAH | Dr. Öğr. Üyesi İbrahim HELALŞAH | 25.6.2026 | Perşembe | 14.00 | BE108 |
| TRA402 | Bitirme Tezi | Öğr. Gör. Dr. Esma SAĞ ŞENCAL Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud ABS Dr. Öğr. Üyesi HÜSEYİN YUSUF Dr. Öğr. Üyesi FATMA ZOHRA BOUZIDI Dr. Öğr. Üyesi Zeynep ÇİLİNGİR |
Öğr. Gör. Dr. Esma SAĞ ŞENCAL Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud ABS Dr. Öğr. Üyesi HÜSEYİN YUSUF Dr. Öğr. Üyesi FATMA ZOHRA BOUZIDI Dr. Öğr. Üyesi Zeynep ÇİLİNGİR |
24.6.2026 | Çarşamba | 09.00-18.00 | C222 |
| TRA408 | Özel Alan Çevirisi (Arapça) | Dr. Öğr. Üyesi Esma SAĞ ŞENCAL | Dr. Öğr. Üyesi Esma SAĞ ŞENCAL | 26.6.2026 | Cuma | 23.59 | Ödev Teslimi |
| TRA422 | Seslendirme ve Altyazı Çevirisi (Arapça) | Dr. Öğr. Üyesi FATMA ZOHRA BOUZIDI | Dr. Öğr. Üyesi FATMA ZOHRA BOUZIDI | 26.6.2026 | Cuma | 23.59 | Ödev Teslimi |
| TRA424 | Ekonomi Metinleri Çevirisi (Arapça) | Öğr. Gör. Kadriye Ayrık | Öğr. Gör. Kadriye Ayrık | 26.6.2026 | Cuma | 23.59 | Ödev Teslimi |
| TRA426 | Söylem Çözümlemesi (Arapça) | Dr. Öğr. Üyesi HÜSEYİN YUSUF | Dr. Öğr. Üyesi HÜSEYİN YUSUF | 25.6.2026 | Perşembe | 11.00 | C222 |
| TRA430 | Günümüz Arap Dünyası (Arapça) | Dr. Öğr. Üyesi Abdullah ÖMER | Dr. Öğr. Üyesi Abdullah ÖMER | 24.6.2026 | Çarşamba | 14.00 | C114 |
| ENG412 | English VIII | Öğr. Gör. HATİCE CANKAYA | Öğr. Gör. HATİCE CANKAYA | 22.6.2026 | Pazartesi | 11.00 | C113 |
| PFE402 | Öğretmenlik Uygulaması | Dr. Öğr. Üyesi Esma SAĞ ŞENCAL Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud ABS |
Dr. Öğr. Üyesi Esma SAĞ ŞENCAL Dr. Öğr. Üyesi Mahmoud ABS |
26.6.2026 | Cuma | 16.00 | Dosya Teslimi |
| Arapça Mütercim ve Tercümanlık (Arapça %30) Yüksek Lisans Programı | |||||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Öğretim Görevlisi | Gözetmen | Tarih | Gün | Saat | Yer |
| TRA534 | Metin Atölyesi | Prof. Dr. Galip YAVUZ | Prof. Dr. Galip YAVUZ | 23.6.2026 | Salı | 10.00 | Ofis |
| TRA524 | Karşılaştırmalı Yazınsal ve Kültürel Çalışmalar | Dr. Öğr. Üyesi Abdullah ÖMER | Dr. Öğr. Üyesi Abdullah ÖMER | 23.6.2026 | Salı | 14.00 | Ofis |
| TRA542 | Arapça Uzmanlık Alan Metinleri II | Dr. Öğr. Üyesi İbrahim HELALŞAH | Dr. Öğr. Üyesi İbrahim HELALŞAH | 24.6.2026 | Çarşamba | 10.00 | Ofis |
