Doktor Öğretim Üyesi İbrahim HELALŞAH Tarafından hazırlanan "Arapça-İngilizce-Türkçe Tematik Sözlük" Arapçaya yeni başlayanlar için günlük hayatta sıkça ihtiyaç duyulan kelimeler konu başlıklarına göre tasnif edilmiştir. Bu sayede belli bir konuyla ilgili temel kelimelerin bir arada görülmesi ve öğrencinin kelime dağarcığına eklenmesi hedeflenmiştir. Arapça kelimelerin İngilizce ve Türkçe anlamları verildikten sonra kullanılışları hakkında örnek cümleler, kelimelerin bir bağlam içerisinde nasıl kullanıldığı da gösterilmiştir. Sözlükteki kelimelerin daha net anlaşılması için zaman zaman görsellerden de yararlanılmıştır.
